RUBEN BONIFAZ

Rubén Bonifaz
Rubén Bonifaz Nuño (Córdoba, Veracruz), 12 de noviembre de 1923) es un poeta y clasicista mexicano.
Bonifaz Nuño nació en Córdoba (Veracruz) y estudió derecho en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) entre 1934 y 1947. En 1960, empezó a enseñar latín en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM y recibió un doctorado en Arte y cultura clásica en 1970. Bonifaz Nuño ha publicado traducciones de las obras de Catulo, Propercio, Ovidio, Lucrecio y otros autores clásicos al español. Su traducción de 1973 de la Eneida fue aclamada por la crítica.
Ha sido miembro de la Academia Mexicana de la Lengua desde 1963. Fue admitido en el Colegio Nacional en 1972. Fue ganador del Premio Nacional de Literatura y Lingüística en 1974.
ALGUNA VEZ TE ALCANZARÁ EL SONIDO...

Alguna vez te alcanzará el sonido
de mí apagado nombre, y nuevamente
algo en tu ser me sentirá presente:
más no tu corazón; sólo tu oído.

Una pausa en la música sin ruido
de tu luz ignorada, inútilmente
ha de querer salvar mi afán doliente
de la amorosa cárcel de tu olvido.

Ningún recuerdo quedará en tu vida
de lo que fuera breve semejanza
de tu sueño y mi nombre y la belleza.

Porque en tu amor no alentará la herida
sino la cicatriz, y tú esperanza
no querrá saber más de mi tristeza.


Función emotiva - connotativa expresa sentimientos y emociones que el autor trasmite a los lectores y lleva un sentido figurado de las cosas ejemplo una pausa en la música sin ruido de tu luz……
Función comunicativa poética
Características internas poéticas
Características externas escrito en verso y lleva estrofas

Alcántara Ceballos José Eduardo


http://www.los-poetas.com/poetas/bonifaz1.htm#ALGUNA VEZ TE ALCANZARÁ EL SONIDO...
http://es.wikipedia.org/wiki/Rub%C3%A9n_Bonifaz_Nu%C3%B1o