Los Barbarismos

• indiosincracia por idiosincrasia
• insepto o insesto por insecto
• Kepchup por ketchup
• línia por línea
• luenga por lengua
• lluviendo, lluvió por lloviendo, llovió
• madrasta por madrastra
• metereología por meteorología
• mostro o mounstro por monstruo
• nadien, nadies, o peor aún naiden, por nadie
• nieblina por neblina
• nievar por nevar
• ondanada u hondonada por andanada
• Pecsi o Peysi por Pepsi
• pieses por pies (en plural)
• pior por peor
• pitza o picza por pizza
• pixcina por piscina
• Polecia por Policia
• rampla por rampa
• rebundancia por redundancia
• retulador por rotulador
• septo, secto o sesto por sexto
• sindrome (pronunciado [sindróme]) por síndrome
• standart por estándar
• subadera por sudadera
• suiter por suéter
• taisi o tasi por taxi
• tópsico por tóxico
• trompezarse por tropezarse
• tuataje por tatuaje
• usteden o astedes por ustedes
• veniste por viniste
• vianesa por vienesa
¿EN QUE CONTEXTO SE UTILIZAN?
Desgraciadamente en el habla de muchas personas, porque sin querer hablamos cosas que no nos damos cuenta que las estamos pronunciando mal.